O Jeopardy! é o concurso mais copiado da televisão americana e tem uma particularidade que confunde metade das pessoas na primeira partida: o jogo mostra a resposta e pede a pergunta. Essa inversão, que parece um truque de guionista, muda genuinamente a forma como o cérebro procura a informação.

• 

• 

A inversão que define o jogo

Em vez de «qual é a capital da Islândia», o ecrã mostra «esta cidade é a capital mais a norte de um país europeu» e espera-se «o que é Reiquiavique». Na aplicação, a formulação exata não é exigida — escolhe-se entre alternativas — mas o enquadramento mantém-se, e obriga a ler a frase inteira antes de decidir.

É um exercício mental diferente do quiz normal, e mais interessante. A frase-resposta contém pistas encadeadas, e habituar-se a desmontá-las é metade do prazer.

Estrutura de partida e adversários

Cada partida é um tabuleiro de categorias com perguntas de valor crescente, jogado contra outro concorrente. Há uma volta ao mundo por cidades, com desbloqueios sucessivos, que serve de estrutura de progresso e dá algum motivo para voltar.

A competição funciona melhor do que a competição em qualquer outro quiz do catálogo, porque a velocidade de resposta conta tanto como o acerto. Duas pessoas que saibam o mesmo separam-se por meio segundo.

O peso da cultura americana

É a limitação central para quem joga a partir de Portugal. Categorias inteiras assentam em geografia dos Estados Unidos, desporto universitário, séries de televisão locais e literatura escolar americana. Quem tiver esse fundo cultural diverte-se muito; quem não tiver vai passar tabuleiros inteiros a adivinhar.

A tradução para português existe e está correta, mas traduzir uma pergunta sobre um jogador de basebol dos anos setenta não a torna respondível de cá.

Exigências técnicas

Precisa de ligação permanente e não perdoa quebras: uma partida interrompida conta como partida perdida. A aplicação também é das mais pesadas do catálogo neste género, com carregamentos visíveis entre ecrãs em aparelhos com alguns anos.

Para quem faz sentido

Para quem consome cultura anglo-saxónica com regularidade e gosta de competir por velocidade. Para todos os outros, é um jogo tecnicamente competente que responde a perguntas que ninguém fez — e nesse caso o catálogo tem quizzes mais próximos, mesmo com os seus defeitos.